sábado, 31 de março de 2012
sábado, 24 de março de 2012
segunda-feira, 12 de março de 2012
Momento King Sukjong & Dong Yi ( Dong Yi / 동이 / 同伊)
Ela: - Sua majestade!
O rei - Sim. Então aqui é onde estava.
O rei - Porque está tão calada hoje? Já faz muito tempo desde que nos vimos. Me aborrece que você não fale.
Ela: - Sua majestade...!
O rei - Meu coração estava triste devido a minha Mãe, então eu decidi dar um passeio. Mas aqui estamos nós.
Ela: - Você quer ficar sozinho? Por favor, me perdoe sua majestade. Então eu irei.
O rei - Não! Eu me sinto melhor agora que você está aqui.
Ela: - O quê...?
O rei - Me consola mesmo que só esteja caminhado comigo sem dizer uma palavra. Se estiver bem para você, não ficará comigo um pouco mais?
Ela: - Sua majestade...!
O rei - Sabe algo? A noite antes que minha mãe tivesse o colapso e perdesse a consciência, tive uma briga com ela. Eu disse palavras cruéis para ela, e descarreguei minha raiva sobre ela.
Ela: - Sua majestade...
O rei - Lamento tanto que dói. Aquelas palavras cruéis serão as últimas que ela ouvirá de mim? Ela morrerá com raiva em seu coração? Isso é o que eu temo.
Ela: - Eu disse a meu pai que eu o odiava, sua majestade. Isso aconteceu há muito tempo, bem antes dele morrer. Quando meu pai não me permitiu ter o que eu queria, eu lhe disse que o odiava. Eu não sabia naquele tempo que aquelas palavras seriam minhas últimas palavras para ele.
Ela: - Mas, sua majestade... meu pai disse que sentia muito... e colocou roupas bonitas em minha bolsa. Eu era uma criança mimada que não sabia nada. Mas meu pai ainda me amou e cuidou de mim. Eu tenho certeza que com sua majestade acontece da mesma forma. Tenho certeza que sua mãe não lhe culpa. Então não fique com o coração destroçado demais.
O rei - Sim... tenho certeza que ela não o faz. Porque ela é uma mãe. Ela é minha mãe. Mas ainda assim... sinto que é minha culpa e não posso suportá-lo. Ela costumava ser tão forte. Como pôde se tornar tão fraca de repente? Eu sinto que tudo é culpa minha. E isso dói.
Ela: - Sua majestade...
O rei - Sim. Então aqui é onde estava.
O rei - Porque está tão calada hoje? Já faz muito tempo desde que nos vimos. Me aborrece que você não fale.
Ela: - Sua majestade...!
O rei - Meu coração estava triste devido a minha Mãe, então eu decidi dar um passeio. Mas aqui estamos nós.
Ela: - Você quer ficar sozinho? Por favor, me perdoe sua majestade. Então eu irei.
O rei - Não! Eu me sinto melhor agora que você está aqui.
Ela: - O quê...?
O rei - Me consola mesmo que só esteja caminhado comigo sem dizer uma palavra. Se estiver bem para você, não ficará comigo um pouco mais?
Ela: - Sua majestade...!
O rei - Sabe algo? A noite antes que minha mãe tivesse o colapso e perdesse a consciência, tive uma briga com ela. Eu disse palavras cruéis para ela, e descarreguei minha raiva sobre ela.
Ela: - Sua majestade...
O rei - Lamento tanto que dói. Aquelas palavras cruéis serão as últimas que ela ouvirá de mim? Ela morrerá com raiva em seu coração? Isso é o que eu temo.
Ela: - Eu disse a meu pai que eu o odiava, sua majestade. Isso aconteceu há muito tempo, bem antes dele morrer. Quando meu pai não me permitiu ter o que eu queria, eu lhe disse que o odiava. Eu não sabia naquele tempo que aquelas palavras seriam minhas últimas palavras para ele.
Ela: - Mas, sua majestade... meu pai disse que sentia muito... e colocou roupas bonitas em minha bolsa. Eu era uma criança mimada que não sabia nada. Mas meu pai ainda me amou e cuidou de mim. Eu tenho certeza que com sua majestade acontece da mesma forma. Tenho certeza que sua mãe não lhe culpa. Então não fique com o coração destroçado demais.
O rei - Sim... tenho certeza que ela não o faz. Porque ela é uma mãe. Ela é minha mãe. Mas ainda assim... sinto que é minha culpa e não posso suportá-lo. Ela costumava ser tão forte. Como pôde se tornar tão fraca de repente? Eu sinto que tudo é culpa minha. E isso dói.
Ela: - Sua majestade...
sábado, 10 de março de 2012
Kanon - (Innocent Love / イノセント・ラヴ)
Kanon: “No universo, há centenas de milhões de estrelas morrendo a cada dia, desaparecendo. Mas dizem que todo dia quase o mesmo número de novas estrelas nasce novamente. Toda vez que eu olho para o céu noturno, eu procuro pela menor estrela de todas, a que cintila distante das outras. Mesmo essa estrela, está dando o melhor de si para cintilar, nos dizendo que existe. Nos pedindo para não esquecê-la.”
domingo, 4 de março de 2012
Momento Eun-Sung & Jun-Se (Shining Inheritance / Brilliant Legacy / 찬란한 유산)
Ela: Parece que eu tive esse sentimento uma centena de milhões de anos atrás.
Ele: Nós nos tornamos gratos por essas coisas simples. Isso é o que é precioso em nosso cotidiano.
Ela: Se eu soubesse antes, teria sido mais grata ao aproveitar cada dia. Uma xícara de café, uma tigela de arroz quente, assistir filmes, conversar com amigos, a risada do papai, o som do piano de Eun Woo. Eu os valorizaria ainda mais.
Assinar:
Postagens (Atom)